… la condivisione di un’automobile privata per uno stesso tragitto 

di seguito alcuni link sul significato del termine “car-pooling”


http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=car-pooling

http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/carpooling-car-sharing-nuovi-modi-viaggiare-